Chou basarna lyaoum?

Lire l'intégralité de l'article »

Il fleurait bon le thym!

Lire l'intégralité de l'article »

Retour sur la construction du clocher de…

           Devinez de quel campanile, il s’agit? en quelle année?

Lire l'intégralité de l'article »

L’ éternelle cigarette entre les doigts..

Lire l'intégralité de l'article »

A propos de ….

Sur le sable fin de Saint Charles, il y a une éternité, le sourire moustachu de Zozo Habib et la grâce de Mireille;son épouse.
Avec mes meilleurs souvenirs .

Lire l'intégralité de l'article »

St Elias feast!

في عيد مار إلياس حطّ العنب بالجلاس

On St Elias’ feast, put the basket on the  stool.
 

It’s time to pick the grape.

Lire l'intégralité de l'article »

Une sagesse populaire.

أيلول طرفه بالشتي مبلول

September, its edge is wet.
 

Towards the end of September the dry season draws to an end and a few rains can occur.

Lire l'intégralité de l'article »

Paix à toi, Chedid!

A gauche, je distingue le muret restant de l’ensemble que fit construire Amou Chédid, péniblement, pierre après pierre, lot après lot ,lourdement ficelé sur son dos, pesamment transporté sur sa tête, quelque peu dégarnie.
Chédid, comme tous les Anciens ,veillait à laisser un legs aux siens, soignait ses héritiers. Hélas, après multe allées et venues, baignant [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Vous permettez Madame?

Evidemment cette photo est assez récente dans la mesure où l’on voit sur notre droite la maison toujours en construction de “Zozo Habib”. C’était un bon copain avec son épouse Mireille aujourd’hui naturalisés Canadiens, mais leur sang est bien celui des Ishaya et des Abou Sleïman.
Je revois encore Em Sleïman, partant de chez Milia Aoun [...]

Lire l'intégralité de l'article »

Do you remember?

Lire l'intégralité de l'article »