ألله منيح، ما متل مار مارون God is good, but not as good as St Maroun. French: Dieu, c’est bien, mais il ne vaut pas ses saints. This saying reflects how close people feel to their saints. إن كان هالمارون مارونكن، يا دلّكن يا موارنه! If this was your St Maroun, you would be pitiable, [...]
Archive pour août 2010
Religious proverbs
Publié dans auteurs libanais d'expression française, Compiègne, El Maknounieh, francophonie, Liban, mémoire, région de jezzine à août 31, 2010 | Laisser un Commentaire »
Calendar proverbs
Publié dans auteurs libanais d'expression française, Compiègne, El Maknounieh, francophonie, mémoire, sud liban à août 31, 2010 | Laisser un Commentaire »
Calendar proverbs بكانون كن وعالفقير حن In December and January have mercy on the poor. شباط غيمه وهواه خير من شمسه وشتاه February, its clouds and wind are better than its sun and rains. بآذار بعشّش الدوري وبتورّق الأشجار In March the swallow nests and the trees grow leaves بآذار بتساوي الليل بالنهار In March [...]
Errare Humanum Est!
Publié dans Aoun, Compiègne, El Maknounieh, francophonie, Liban, sud liban à août 31, 2010 | Laisser un Commentaire »
Oh! Toutes mes excuses! Certaines signes sont inaltérables cependant. Juste à l’entrée de ce village, après la maison d’Abou Jamil, que Dieu ait son âme et l’approche de celle de Em Atef, s’élève tel l’Obélisque ou la Concorde, en plein cœur de Maknounièh le portrait du Général Michel Aoun, le fils béni de cette terre [...]
En cette Toussaint!
Publié dans Aoun, Compiègne, El Maknounieh, francophonie, Liban, mémoire à août 31, 2010 | Laisser un Commentaire »
Les jours passent, les heures se lassent, les êtres trépassent, les souvenirs s’effacent, et Maknounièh, telle une déesse antique, est figée dans son isolement, son silence, son confinement et sa déférence. En cette Toussaint, le gris marié à la pâleur de la circonstance, renferme davantage ce village dans le froid, l’indifférence et la solitude. Des [...]
De l’humour Libanais!
Publié dans El Maknounieh, francophonie, Liban, liens à août 31, 2010 | Laisser un Commentaire »
Nom Adresse Web Description Arabic Joke http://www.arabicjoke.com Arab jokes and fun site FunnyArab http://www.funnyarab.com Offers funny Arabic pictures and videos Talasim http://www.talasim.com Listing of funny arab ads from all over the arab world KarKartoon http://www.karkartoon.com Funny Arab Pictures and Arabic Cartoons Popular Pics http://www.popular-pics.com The most popular pics on the net W-Air | Express Yourself [...]
